בחריין דורשת ממועצת הביטחון לעצור את 'התוקפנות האיראנית' ומאשרת פגיעה במתקנים אזרחיים

מועצת הביטחון של האו"ם בניו יורק קיימה ישיבת חירום לבקשתה הרשמית של ממלכת בחריין, כדי לדון בהשלכות החמורות של ההתקפות האיראניות האחרונות שכוּונו לשטחי הממלכה. מנאמה הדגישה במהלך הישיבה את הצורך בעצירה מיידית של מה שהיא כינתה 'התוקפנות האיראנית החוזרת ונשנית', ואישרה כי היא פגעה באתרים אזרחיים חיוניים הרחוקים מאוד מיעדים צבאיים.

בישיבה נכח שר החוץ הבחרייני, עבד אל-לטיף א-זיאני, שהציג בפני חברי המועצה את פרטי ההסלמה האחרונה בשטח. א-זיאני הסביר כי מהלכים דיפלומטיים אלה נובעים מאחריותה של מועצת הביטחון לשמור על השלום והביטחון הבינלאומיים, והביע תקווה שהקהילה הבינלאומית לא תעמוד מנגד מול אתגר בוטה זה.

השר הבחרייני הדגיש בנאומו כי ההתקפות שספגה ארצו אינן רק אירועים חולפים או מבודדים, אלא חלק מסדרת תקיפות שהחלו מסוף פברואר השנה. הוא ציין כי פעולות אלו נמשכו באופן פרובוקטיבי גם לאחר שהושגו הבנות בינלאומיות שמטרתן להרגיע את המצב באזור.

א-זיאני חשף נזק אנושי כואב כתוצאה מהתקפות אלו, והודיע על מותם של שלושה בני אדם ופציעתם של כ-465 נוספים, ביניהם מספר רב של נשים וילדים. הוא הסביר כי אופי היעדים שנבחרו בקפידה מצביע על תכנון מוקדם לפגוע בתשתיות אזרחיות שעליהן מסתמכים התושבים בחיי היומיום שלהם.

הנאום הבחרייני הפריך את הטענות האיראניות שניסו להצדיק את התקיפות בכך שכוּונו לאתרים צבאיים, ותהה מהי ההצדקה המוסרית או החוקית לפגיעה בתחנות התפלת מים ובאזורי מגורים מאוכלסים. א-זיאני הדגיש כי העובדות בשטח סותרות את הנרטיב האיראני ומוכיחות כי התקיפות היו שיטתיות וכוּונו ישירות לאזרחים.

השר ציין כי התקפות אלו מהוות הפרה ברורה של מזכר ההבנות שנחתם בין טהראן לוושינגטון ב-18 ביוני האחרון, שמטרתו הייתה להפסיק את הפעולות הצבאיות. הוא ראה בהמשך ההפגזות בטילים ובכטב"מים כערעור כל המאמצים להשכנת יציבות באזור המפרץ הערבי.

בהקשר קשור, מקורות דיפלומטיים ציינו כי בחריין הציגה למועצת הביטחון ראיות טכניות המוכיחות מעורבות של גורמים אזוריים בהכוונת תקיפות אלו לעבר יעדים לא צבאיים. מנאמה הדגישה כי שתיקת הקהילה הבינלאומית עלולה לעודד הפרות נוספות המאיימות על נתיבי השיט הבינלאומיים ואספקת האנרגיה העולמית.

בחריין הודיעה מוקדם יותר ביוני האחרון כי ספגה גל של התקפות כטב"מים וטילים, והטילה על טהראן את האחריות המלאה למעשי איבה אלו. התפתחויות אלו מגיעות בתקופה שבה האזור חווה מתיחויות פוליטיות וצבאיות מורכבות, למרות ניסיונות הרגעה דיפלומטיים.

מצדו, משמרות המהפכה האיראניים טענו מוקדם יותר כי פעולותיהם באות כתגובה לתקיפות אמריקאיות שכוּונו לאתרים בתוך איראן. אולם, הצד הבחרייני הדגיש כי הכנסת שטחו ומתקניו האזרחיים לסכסוך זה מהווה תקיפה בלתי מוצדקת על ריבונותה של מדינה ערבית וחברה באו"ם.

מזכר ההבנות שאליו התייחס השר הבחרייני כלל סעיפים הנוגעים להפסקת הלחימה והסרת המצור הימי על איראן בתמורה לפתיחה מחדש של מצרי הורמוז לשיט בינלאומי. נראה כי המשך ההתקפות מעמיד הסכמים אלו בסכנה, ומאיים בקריסת ההבנות השבריריות שהושגו בחסות בינלאומית.

א-זיאני דרש בסיום נאומו ממועצת הביטחון לנקוט בצעדים נחרצים כדי להרתיע את התוקפן ולהגן על המדינות החברות מפני איומים חיצוניים המכוונים לביטחונן הלאומי. הוא ראה באמינות הארגון הבינלאומי כעומדת למבחן ביכולתו לאכוף את החוק הבינלאומי ולהגן על נכסים אזרחיים מפני פגיעה צבאית.

החוגים הפוליטיים ממתינים לתוצאות ישיבת מועצת הביטחון, להחלטות או להצהרות סיום, על רקע חלוקה בינלאומית לגבי אופן הטיפול בתיק האיראני. בחריין מתעקשת כי הפתרון מתחיל בהפסקה מיידית ומלאה של כל הפעולות העוינות והבטחה לאי-הישנות פגיעה במתקנים חיוניים בעתיד.

אמינות מועצת הביטחון נמדדת ביכולתה להגן על מדינות ולהרתיע את התוקפן, ואנו דורשים להפסיק לאלתר את ההתקפות השיטתיות הללו.